Barcelona, Institut d'estudis catalans, "Biblioteca litúrgica catalana, 4", 2007, 292 p.

Voici la quatrième parution d'une collection magnifiquement présentée, publiant d'anciens livres liturgiques catalans. Il s'agit d'un processional de la cathédrale de la Seu de urgell, reproduit en fac-simile monochrome (l'original comporte du rouge notamment pour les portées musicales et les rubriques). Les processionaux sont des livres liturgiques tardifs d'origine monastique contenant des prières et des chants pour la procession avec lustration des locaux conventuels qui précède la messe dominicale, adoptées avec des adaptations par les églises cathédrales et collégiales.

Le processional d'urgell a été imprimé en 1527, mais des manuscrits antérieurs permettent d'en suivre l'évolution depuis le milieu du XIIe siècle. Il s'est enrichi en conformité à la tradition catalano-narbonaise ; des pièces avec texte et musique sont attribuées aux diverses stations dans le cloître cathédral, pour les dimanches, les féries, les fêtes et communs des saints, ainsi que les intonations des psaumes et des hymnes.

Une abondante introduction bien documentée situe cet ensemble dans le contexte de la liturgie médiévale de la région et, avec les index qui facilitent l'accès à l'ouvrage, fait apprécier cette édition de l'Institut catalan.

Robert CABIÉ