|
|
|
Accueil
 Archive recensions Théologie
A.-G. Hamman aidé par S. Bouquet
L’Homme icône de Dieu, La Genèse relue par l’Église des Pères, Textes de l’Antiquité chrétienne, des sources bibliques à Cyrille d’Alexandrie et Léon le Grand, présentés, traduits et annotés par A.-G. Hamman aidé par S. Bouquet, Paris, Éditions Migne (diffusion Brepols), “Les Pères dans la foi, n° 70-71”, 1998, 320 p.
L’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu, tel fut pendant des années un sujet de cours privilégié du regretté P. Hamman à l’Institut Patristique de Rome, et un thème favori de ses multiples sessions. Deux livres en étaient nés : L’Homme image de Dieu (Desclée, 1987), et L’uomo immagine somigliante di Dio (edizioni Paoline, 1991). Ce troisième ouvrage, plus complet que les précédents, fait connaître en entier le dossier de textes patristiques sur lequel s’appuyait son enseignement.
Les Pères de l’Église ont toujours vu dans le thème de l’imago Dei la meilleure façon d’éclairer l’énigme de la condition humaine. L’homme en effet ne s’explique pas par lui-même, mais en lien à un Autre dont il reçoit son existence et sa dignité. Cette image le rend “participant de la nature divine” (2P 1,4). Elle fait de lui un être de relation, foncièrement appelé à la communion avec Dieu. Obscurcie par le péché, l’image de Dieu en l’homme demeure inamissible, et l’œuvre du Christ est de lui rendre son éclat : de permettre la ressemblance active de la créature au Créateur.
Précédés d’une longue introduction, suivis d’un guide thématique, plus de soixante textes des Pères sur le mystère de l’homme se trouvent ici rassemblés. Latins et Grecs sont cités, avec un léger avantage à la tradition grecque, très sensible à ce thème. Les commentaires sont éclairants, les traductions très lisibles. Ce livre est sans doute un des plus utiles que l’auteur, au terme de sa vie très active, nous laisse en héritage.
D. VIGNE
(Exemplaire du BLE Tome CIII n° 2 Avril - Juin 2002)
|
|
 |
A.-G. Hamman aidé par S. Bouquet