|
|
|
Accueil
 AOUT - SEPTEMBRE 2000 Tome CI - 3
Robert CABIÉ
Le sacrement du pardon
 Ce qu'était devenu le sacrement de la pénitence, lorsque, naguère, il était encore très fréquenté, explique en partie que beaucoup de chrétiens s'en soient éloignés. Il se réduisait à une confession, souvent routinière, et à une absolution ne répondant pas toujours aux critères de validité enseignés dans les Facultés de théologie. Comme chaque fois que, au cours de l'histoire, la pratique de la réconciliation a été en crise, l'Église a tenté d'en renouveler les formes pour favoriser une véritable démarche de conversion. Mais la réforme s'est heurtée à des obstacles et il importe de chercher à les surmonter pour que la célébration sacramentelle façonne les esprits et les cœurs en les engageant dans une authentique expérience spirituelle de pénitence et de conversion.
 The sacrament of forgiveness
What the sacrament of penance had turned to be, when it was still practised not long ago, somewhat accounts for its desertion by many Christians. It was reduced to a confession, often a matter-of-fact routine, and to an absolution that did not always meet the validity criteria taught in the faculties of theology. As ever in the course of history, whonever the practice of reconciliation goes through a crisis, the Church has attempted to reshape it in order to foster a genuine move towards conversion. But the reform has run into obstacles, and it is essential that one should seek to overcome them, in order that the celebration of the sacrament might fashion the minds and the hearts by inciting them to a genuine spiritual experience of penance and conversion.
|
|
 |
Robert CABIÉ Le sacrement du pardon